Nobel Biocare a annoncé aujourd'hui qu'elle a signé un accord de partenariat privilégié avec la société allemande VITA, un leader mondial du marché des matériaux de restauration et prothétiques pour dentistes et techniciens dentaires. L'accord avec VITA marque le deuxième partenariat, après Ivoclar Vivadent, en compagnie & rsquo; programme Preferred Partner s nouvellement créé. La collaboration avec VITA permet Nobel Biocare d'offrir des solutions prothétiques supérieures de bout en bout en combinant ses principaux compétences en CAO /FAO dentaire avec VITA & rsquo; s leader céramique dentaire et de l'expertise dans les dents artificielles, ainsi que les matériaux cosmétiques et cadres. Le partenariat impliquera également le développement de nouveaux matériaux, des programmes éducatifs et de formation conjointes et des activités commerciales.
VITA pour rejoindre le programme Preferred Partner
L'accord de partenariat signé avec VITA préféré, un leader du marché mondial des matériaux de restauration et prothétiques pour dentistes et techniciens dentaires, fourniront Nobel Biocare l'accès aux prothèses matériaux state-of-the-art et aligner la société & rsquo; s portefeuille de fournir le meilleur ajustement des produits et des solutions de haute qualité. Nobel Biocare sera donc encore étendre sa position de leader sur le marché en tant que fournisseur de solutions supérieures de bout en bout prothétiques qui offrent une esthétique exceptionnelles, la force et en forme pour chaque indication et nécessité réparatrice. Selon les termes de l'accord, le partenariat avec VITA implique également des programmes de recherche et de développement, la recherche et les études cliniques conjointes, des programmes d'éducation et de formation pour les laboratoires et les cliniciens dentaires, ainsi que des activités commerciales conjointes. Cet accord avec VITA ne sera pas seulement compléter Nobel Biocare & rsquo; s le lancement récent d'un nouveau scanner, le logiciel, et une large gamme de nouveaux produits et matériaux prothétiques, il permettra également de renforcer la société & rsquo; s position de l'industrie et rsquo; s important fournisseur complet de solutions et partenaire de choix dans la dentisterie. Domenico Scala, CEO de Nobel Biocare: & ldquo; Le partenariat avec des matériaux de renommée mondiale fournisseur VITA nous permet d'élargir notre offre de NobelProcera et de renforcer notre position en tant que l'innovateur et leader dans CAD /CAM dentaire. Cette entreprise collaborative englobe un large éventail d'activités conjointes et représente un ajustement optimal entre nos deux sociétés, qui aboutira à des résultats cliniques améliorés pour les professionnels des soins dentaires et de leurs patients et rdquo.; Dr. Henry Rauter, CEO VITA: & rdquo; Le match optimal entre les produits VITA et les produits et les procédés de fabrication de partenaires commerciaux sélectionnés a été la clé de notre succès depuis des décennies. Ce nouveau partenariat avec Nobel Biocare augmente nos clients & rsquo; flexibilité et leur permet de combiner des produits VITA avec d'autres grands systèmes dentaires & rdquo.; Les domaines de collaboration avec l'accord de partenariat VITAThe avec VITA couvre les domaines suivants: solutions Placage
VITA est un leader du marché des solutions de placage et dispose d'un vaste réseau de clients. VITA offre une des plus vastes gammes de solutions de placage sur le marché, y compris les systèmes de placage pour les cadres de l'alumine, la zircone, de titane et de cobalt-chrome. VITA & rsquo; le portefeuille cosmétique de est entièrement compatible avec le produit et les matériaux NobelProcera portefeuille et représente donc une solution idéale en termes d'une approche holistique de restaurations dentaires de haute qualité. Nobel Biocare et VITA émettra des certificats de compatibilité pour leurs produits et matériaux, garantissant ainsi aux clients la qualité supérieure des restaurations finales. Fort de leurs compétences et de l'expertise combinée, Nobel Biocare et VITA soutiendront les clients en émettant des protocoles et des recommandations claires déroulage. Le développement matériel
VITA et Nobel Biocare collaboreront dans le développement et la fourniture, de haute performance des matériaux de restauration dentaire state-of-the-art. connaissance de premier plan de la CAO /CAM solutions de restauration et de la fabrication industrielle avec VITA & rsquo;; Combinant Nobel Biocare & rsquo expertise matérielle de se traduira par de meilleurs procédés de prothèses de qualité et de traitement pour les professionnels dentaires ainsi que leurs patients. Commercial, formation et partenariat de recherche
vertu de l'accord de partenariat, les entreprises et rsquo; des efforts conjoints dans le domaine de la prothétique se concentrera sur le développement de nouveaux matériaux, ainsi que sur la formation, l'éducation et les activités commerciales. Nobel Biocare va promouvoir VITA & rsquo; s matériaux cosmétiques, tandis que le nouveau logiciel Nobel Biocare CAD accordera aux clients NobelProcera accès à VITA & rsquo; s bibliothèque prothèse dentaire. Les deux parties vont combiner leurs excellentes formation et d'éducation des compétences à offrir des programmes d'apprentissage personnalisés pour placage, des prothèses de la prothèse, la planification du traitement, la préparation et les techniques de placement. Programme Partenaire privilégié avec les principaux matériaux dentaires providersWith le but de renforcer encore NobelProcera & rsquo; la position de leader du marché de l'art dentaire à base de CFAO /, Nobel Biocare a lancé un programme Preferred Partner en Janvier 2010 avec des fournisseurs sélectionnés des matériaux dentaires. Les partenariats se permettre l'accès à une gamme plus large de l'état de l'art, les matériaux dentaires de haute performance permettant ainsi aux clients de profiter de la gamme la plus complète de solutions de restauration et prothétiques de bout en bout disponible sur le marché . Nobel Biocare & rsquo; s gamme de produits élargie comprendra de nouveaux produits, de meilleures solutions de placage, les options de traitement rentables et des solutions complètes pour les indications édentés. En Janvier 2010, Ivoclar Vivadent a été la première société à collaborer avec Nobel Biocare dans le cadre du programme Preferred Partner. A propos de CAD dentaire /restauration CAMTooth est de plus en plus tirée par la conception assistée par ordinateur (CAO) et de fabrication assistée par ordinateur (CAM) de prothèses. prothèses dentaires modernes tels que les couronnes et les ponts sont conçus par ordinateur (CAO) et ensuite broyés sur des machines informatisées (CAM) à partir de métaux ou de céramiques. Cette procédure est beaucoup plus efficace et remplace progressivement les processus de main-d'œuvre traditionnels tels que la coulée, la stratification et le tir. prothétiques CAD /CAM sont également utilisés en combinaison avec des implants dentaires. La fabrication de CAO prothèses /CAM a lieu soit directement dans le laboratoire ou dans une usine de broyage centralisé sur les machines industrielles de haute précision. Fraisage centralisée devient une option de plus en plus favorisée parce que les laboratoires obtiennent un accès complet à un large éventail de produits et matériaux à seulement une fraction des coûts (environ 25% des systèmes en laboratoire, que les techniciens ont seulement besoin d'investir dans la technologie du scanner). La dentisterie fondée sur CAO /FAO est l'un des segments les plus dynamiques du marché en dentisterie. Nobel Biocare est le leader du marché dans le fraisage central externalisé pour tout-céramique prothèses CAD /CAM. Avec NobelProcera, Nobel Biocare offre la solution la mieux documentée et leader sur le marché, avec une base installée d'environ 5.000 systèmes dans 54 pays et plus de 8 millions de restaurations à ce jour. A propos de VITAVITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & amp; Co. KG AG est une entreprise indépendante, familiale basée à Bad S & auml; ckingen, Allemagne. La société est spécialisée dans les matériaux et technologies pour la fabrication de restaurations dentaires de haute qualité. VITA jouit d'une renommée dans le monde entier et, dans son histoire de plus de 80 ans, a réalisé de nombreuses réalisations d'avant-garde dans les domaines de la céramique, des dents artificielles et la reproduction des couleurs des dents humaines. En tant qu'acteur mondial, la société est présente dans l'ensemble du monde & rsquo; s marchés dentaires clés. VITA emploie un effectif de plus de 800 personnes. Des informations complémentaires sont disponibles à partir de: Médias: Nicolas WeidmannSenior Vice-Président Global CommunicationsTel: +41 43 211 42 80, +41 79 372 29 [email protected]: S & uuml; ha DemokanHead des investisseurs RelationsTel: +41 43 211 42 30, +41 79 430 81 [email protected] calendrier de communication financière 2010: Rapport complet Année 2009 Les 10 Février 2010Annual général réunion 25 Mars 1 Rapport 2010 28 Avril 2010Interim Rapport 2, 2010 11 Août 2010Interim 3 Rapport 2010 3 Novembre 2010 2010Interim