fIGURE 1.
Le processus de désinfection et de stérilisation clinique se compose de deux éléments distincts:
1. Instrument Interactive ProcessingAutomated instrument de lavage réalise les mandats du processus de nettoyage de l'instrument: l'élimination physique efficace des débris; le lavage complet, le rinçage; et le séchage complet du instruments.1,2 Les instruments sont traités par le personnel uniquement pendant le chargement; ainsi, il n'y a que peu ou pas de danger de gant /perforation de la main ou d'une contamination par aérosol du visage à l'auxiliaire. L'utilisation de cassettes, par opposition aux instruments en vrac, réduit encore davantage le risque pour les membres de l'équipe de soins dentaires. lavage instrument automatisé a l'avantage supplémentaire de réduire au minimum le risque de contamination croisée pour les patients (figures 2 & amp;. 3) (et timide; HYDRIM C61w G4, SciCan Ltd, Toronto, ON)
FIGURE 2.FIGURE 3. .
l'effort réduit qui est nécessaire pour la très efficace, automatisé processus de lavage de l'appareil libère du temps du personnel et de l'énergie pour d'autres tâches essentielles. Le cycle de lavage plus courte, par rapport au lavage de l'instrument manuel ou l'utilisation d'appareils à ultrasons, améliore le taux de rotation du kit d'instruments de manière significative, ce qui permet moins de kits d'instruments pour être utilisé plus fréquemment. Ceci réduit le nombre de kits nécessaires à cette pratique. Étant donné que les pièces à main, instruments manuels, cassettes, et d'autres articles peuvent être très coûteux, nécessitant moins de kits réduit considérablement l'investissement initial et en cours dans la pratique. Ainsi, la rondelle automatisée est un investissement financier excellente en même temps qu'il réduit les risques de contamination croisée patient.
Le G4 à deux voies de surveillance Web de chaque cycle HYDRIM assure que l'unité fonctionne à son efficacité maximale, et des alertes aux fournisseurs de tout changement de statut pratique et de service. L'unité & rsquo; le fonctionnement peut être surveillé en temps réel, offrant une totale confiance dans ses performances, et l'histoire du cycle d'accès intégré documente de façon permanente le processus. Le logiciel de documentation sur le Web G4 est inclus et il n'y a aucune installation requise.
2. Interactive SterilizationThe STATIM ligne stérilisateur compact (SciCan Ltd, Toronto, ON), introduit en 1989, a longtemps été le chef de file mondial dans la catégorie. L'incorporation de G4 à deux voies de surveillance Web de chaque cycle STATIM garantit une efficacité optimale de fonctionnement, et des alertes aux fournisseurs de pratique et de service de tout changement de statut (figures 4 et amp;. 5).
FIGURE 4.
Figure 5.
Initialement, sa vitesse d'autoclavage, en particulier pour les pièces à main, était l'attraction principale; le STATIM, en utilisant la technologie de déplacement saturée de vapeur positif d'impulsion de pression, peut compléter le processus de stérilisation pour les instruments non emballés en aussi peu que six minutes.3 Au fil des ans, sa fiabilité a été largement documentée. En outre, le processus est doux sur les instruments dentaires délicats.
La plupart des autoclaves classiques chauffent leur réservoir d'eau entier. STATIM, d'autre part, présente une quantité minime d'eau dans un dispositif de chauffage du générateur de vapeur qui chauffe rapidement et la convertit en vapeur d'eau en quelques secondes. En outre, la force du procédé d'injection de vapeur d'eau de l'air hors de la chambre de stérilisation automatique pour accélérer le séchage. Le plus STATIM utilise une chambre de cassette ou de stérilisation entièrement amovible. Elle possède des parois minces en acier inoxydable qui permettent le chauffage ultra-rapide et le refroidissement de la chambre. Ainsi, STATIM peut réaliser la stérilisation et le séchage en beaucoup moins de temps que la plupart des autres autoclaves.
Plus le temps de cycle de stérilisation, plus les ensembles d'instruments et handpieces qu'une pratique occupée exige. Un kit opératoire unique, y compris une pièce à main à haute vitesse, peut coûter 3000 $ ou plus.2 rapide, validé les délais d'exécution pour la stérilisation peut fournir un avantage financier majeur à la pratique.
Le temps de séchage impliqué dans la stérilisation est souvent négligé. Instruments (ou paquets enveloppés) secs à l'intérieur de la chambre de stérilisation avant de les enlever et de manutention. L'emballage, si chaud et humide, peut agir comme une mèche, absorbant l'humidité et les bactéries de l'extérieur, et de les transporter vers les instruments à l'intérieur de. Autoclaves STATIM contrôlé par microprocesseur surveillent en permanence l'ensemble de leurs paramètres importants en interne. Ces données de fonctionnement est affiché sur un écran convivial, offrant des invites pour les messages de fonctionnement et d'erreur en cours. L'opérateur a toute confiance dans la réussite du cycle de stérilisation comme STATIM avorte automatiquement le processus de stérilisation en cas de dysfonctionnement.
Les procédures cliniques de lavage de l'instrument et la stérilisation sont reliés entre eux par l'Internet par «intégration» continue d'assurer le nettoyage optimal des instruments entre les patients.
G4 IntegrationThe automatisation des différentes étapes constitutives de la stérilisation crée une meilleure simplicité clinique globale, réduit la sensibilité de la technique qui peut nuire à la stérilisation, et rend ainsi processus d'instruments de nettoyage plus prévisibles et plus sûres. L'ajout de STATIM G4 interactivité, grâce à l'écran LCD tactile, écran et STATIM réseau en direct, permet à l'opérateur un contrôle total et fournit la pratique avec une facilité d'utilisation exceptionnelle et une documentation complète (Fig. 6).
FIGURE 6 .
la personne responsable du traitement des instruments peut afficher les opérations Hydrim et STATIM en temps réel, y compris pendant la fonction, afin de déterminer le statut en cours de l'équipement et le cycle de nettoyage. Les deux auxiliaires dentaires et le praticien peuvent examiner toutes les opérations, passées et présentes, à travers le portail en réseau qui intègre tous les dispositifs de stérilisation. Il est possible d'accéder à l'historique du cycle et des données de validation pour chaque dispositif de composant. Ces informations, ainsi que les dossiers de stérilisation, peuvent être stockés électroniquement ou dans le nuage, ou imprimées dans un dossier papier. Le dossier de validation de stérilisation documentée, que ce soit électronique ou imprimée, est une garantie extrêmement importante pour la pratique dans le cas où des questions d'infection croisée se produire; tout comme une stérilisation efficace protège le patient et le personnel de l'infection croisée, des dossiers complets protègent le praticien de la responsabilité. Le logiciel G4 peut être configuré pour transmettre les erreurs d'informations de cycle directement au fournisseur de maintenance sélectionné par e-mail. Cette alerte automatiquement et de façon transparente des techniciens qualifiés lorsque le service est nécessaire. L'interface de la technologie est également en mesure de demander, de recevoir et exécuter service et mises à jour logicielles à distance.
Intégration G4 permet à l'équipe dentaire d'utiliser l'écran tactile de tout dispositif de stérilisation compatible (ou un ordinateur en réseau, d'ailleurs) de se connecter à le système de stérilisation ensemble, afin d'assurer son bon fonctionnement en cours, et de recueillir et de stocker toute la documentation de validation nécessaire. La technologie G4 est disponible sur SciCan laveuse /désinfecteurs et de stérilisateurs laveuse à aucune dépense supplémentaire pour le praticien
Les patients & rsquo. et de l'équipe dentaire & rsquo; la sécurité est très dépendante de chaque employé qui exploite le système de stérilisation en accordant une attention totale au protocole et de détail. Le processus de vérification de G4 est calé sur l'identification protégé par code PIN défini par l'utilisateur pour chaque membre du personnel qui est autorisé à exécuter un cycle. Cette documentation de responsabilité encourage une plus grande attention au protocole et est conçu pour créer un environnement plus sûr pour le personnel et les patients
Un cycle de stérilisation sans-papiers est un peu comme une restauration dentaire sans-papiers. il pourrait aussi bien ne pas avoir été effectué. s magasins de DataLogger intégré toutes les informations de cycle pour la vie entière de l'unité; Toutes les données de chaque cycle doivent être collectées et stockées pour protéger les patients, le personnel et praticien
La technologie G4 & rsquo.. Ces données sont facilement accessibles grâce à: USB (récupération manuelle), connexion Ethernet (archivage basé sur le Web ou l'impression de bureau) ou RS232 (imprimante externe) (figure 7).
FIGURE 7. The. l'intégration du système de stérilisation mis en place par la technologie G4 sert à améliorer la prévisibilité et la sécurité du processus de stérilisation, de définir et de simplifier la séquence des étapes nécessaires à la réalisation d'un protocole de succès, et de documenter de façon permanente toutes les phases de chaque cycle. La surveillance du web dans les deux sens innovateur de l'état de l'équipement et de la fonction est un avantage énorme à la pratique occupée. connectivité Internet intégrée promet de meilleures et plus intelligentes appareils dentaires
Dr du future.OH. George Freedman est un président fondateur et ancien de l'Académie américaine de dentisterie esthétique, un co-fondateur de l'Académie canadienne de dentisterie esthétique et un Diplomate de l'American Board of dentisterie esthétique. Santé bucco-dentaire se félicite de cet article original 1. Kohn GT, Collins AS, Cleveland JL, JA Harte, et al: Directives pour la prévention des infections dans les établissements de santé Les soins dentaires, Division du Centre national de santé bucco-dentaire de prévention et de promotion de la santé des maladies chroniques, CDC MMWR 52 (RR17): 1-61, 2003. 3. Freedman G, simplifié Prévisible Stérilisation Spectrum, Oct /Nov, 46-48,
Références:.
2. Petits stérilisateurs à vapeur, Colombie-Adoptée Norme européenne, volontaire norme européenne EN 13060: 2004, 2005.