A la prestigieuse américaine Good Design Award, deux produits Sirona ont impressionné le jury: Le CEREC OMNICAM et inEos X5 produit par Sirona Dental, Inc., le leader du marché et de la technologie dentaire, ont été attribués par le Chicago Athenaeum pour leur design réussi.
design est pas une question de goût; elle est le résultat de la combinaison de la fonctionnalité, l'ergonomie et un design de haute qualité. Le jury a confirmé que Sirona avait obtenu un succès de conception dans le développement de la caméra intra-orale CEREC OMNICAM et le scanner extrabuccale inEos X5 en attribuant les produits avec le Design Award Bon 2013. Le "Good Design" décerné par le Chicago Athenaeum et le Centre européen pour Architecture, Art, design et études urbaines a été une marque internationale pour la conception visionnaire pour environ 60 ans. Dr. Joachim Pfeiffer, vice-président CAD Systems /CAM et chef de la technologie chez Sirona: «Nous sommes fiers que le OMNICAM et l'inEos X5 ont reçu ce prix prestigieux. Cela confirme notre bon travail de développement et reconnaît nos employés qui ont mis tous leurs efforts dans la fabrication de nos produits. "Les deux produits ont été conçus en collaboration avec l'agence Puls design. Dr. Frank Thiel, directeur du développement des technologies de mesure 3D à Sirona, voit également recevoir ce prix comme une confirmation pour combiner avec succès la fonction et le design: ". Nous voulions transmettre une excellente qualité de conception tout en répondant aux exigences fonctionnelles et ergonomiques élevées" Cela a été également souligné par Peter Fornoff, directeur du développement du CAD /CAM matériel à Sirona: «la technologie révolutionnaire a également besoin d'un design de première classe. Après tout, les dentistes et les techniciens dentaires doivent travailler avec ces produits tous les jours. "
appareils de haute technologie de gagner du temps dans la journée à la journée de travail
Le CEREC OMNICAM capture impressions numériques de la dents sans avoir à enduire les dents avec de la poudre ou de spray au préalable. Ces impressions sans poudre de gagner du temps et de rendre le processus d'imagerie simple. Le dentiste déplace la tête de la caméra sur les dents, tandis que, dans le même temps, une image 3D détaillée dans des couleurs naturelles est formée sur l'écran. La haute précision de ces données numériques permet aux dentistes de construire une prothèse en céramique de haute qualité qui convient parfaitement.
Le X5 inEos est un multi-talent dans le laboratoire dentaire. Il peut être utilisé pour analyser les impressions et les modèles de tout ou partie de la mâchoire à la fois manuellement et automatiquement. Le scanner extrabuccale est flexible et permet d'économiser du temps et ndash; il peut enregistrer toute la mâchoire avec seulement 5 images et numérise cela en moins d'une minute. Plus d'avantages de cet appareil de haute technologie sont l'amélioration de la précision et une grande profondeur dans la définition. La bouche peut également être analysé ainsi que la mâchoire, ce qui permet le modèle de coulée fonctionne à numériquement construit.
Top Design
La conception de qualité supérieure des produits Sirona a été confirmée à plusieurs reprises dans au cours des dernières années:
Le GOOD DESIGN AwardThe célèbres architectes Eero Saarinen, Charles et Ray Eames et Edgar Kaufmann Jr. fondé GOOD DESIGN à Chicago en 1950 . le GOOD DESIGN AWARD accorde une reconnaissance internationale aux meilleurs concepteurs et fabricants mondiaux pour faire avancer de nouvelles, visionnaires et innovants concepts de produits et à l'imagination, l'originalité et la capacité de rassembler des produits et de la conception au jour le jour.
Figue. 1:. Le inEos X5 fonctionne à la fois manuellement et automatiquement, est rapide et extrêmement précis
Fig. 2: Le CEREC OMNICAM fait des impressions des dents et des gencives en poudre libre et en couleur et se glisse facilement dans la main
A PROPOS DE SIRONASirona est le marché mondial et leader technologique dans l'industrie dentaire et a été un partenaire dans le monde entier. pour les commerçants spécialisés, cabinets dentaires, les cliniques et labora-toires dentaires depuis plus de 130 ans. Sirona de-veloppe et produit le spec-trum complète de produits d'équipement dentaires, systèmes ing includ-CAD /CAM pour restaurations ordinateur-as-Sisted céramique (CEREC), des systèmes d'imagerie digi-tal pour les radiographies intra-buccales et pano-Ramic, ainsi que le volume tomogra-phy (3D), les centres de traitement, instruments et dispositifs d'hygiène. Sirona & rsquo; Le plus grand site de-développement et de la production est en Bens-heim, Allemagne. La société compte plus de 3.200 employés dans le monde entier et a été cotée au NASDAQ depuis 2006. (Symbole: SIRO)
Pour plus de visite: www.sirona.de