Mes chiffres assistante dentaire que je suis allé à l'école dentaire pour apprendre "dentalese," un patient de langue ne peuvent pas comprendre. Ce qui se passe est que je dicte mes conclusions lors de l'examen d'un patient et elle transcrit dans le tableau. Rien d'inhabituel à ce jour. Mais arrêter un instant et «penser différemment», si je peux invoquer un slogan Apple Computer Inc. grammaticalement incorrect. En réalité ce qui se passe est que l'aspect clinique est converti en un graphique par la perception visuelle et stockée dans le cortex de l'examinateur. Ensuite, il est traduit en texte, une autre conversion de données graphiques stockées dans le cortex au dossier du patient, par l'intermédiaire de la parole. Jusqu'ici tout va bien, bien que, plus les conversions moins précises sur le résultat. Le problème le plus grave se produit vraiment quand les données textuelles dans le tableau est lu par une autre personne, à un autre moment, sous une autre circonstance, à un litige disciplinaire par exemple. Sans le bénéfice de l'examen du patient, le lecteur doit reconstruire une image mentale du texte tel qu'il apparaît dans le tableau. A cette jonction l'information est passée par plusieurs conversions soulevant de sérieux doutes sur son authenticité.
Faisons un test rapide. Après avoir lu la description de la position de la canine maxillaire chirurgicalement exposée s'il vous plaît fermez vos yeux et essayez de visualiser mentalement. (Clinique entrée de tableau:. "Normale regardant couronne pointage clinique à la ligne médiane et 5mm positionné distalement de la papille incisive La racine de la canine ne pointe vers le numéro de la dent 1.5 et il est sur une pente latérale d'environ 30). Maintenant tourner la page et de voir l'image réelle. Vous pouvez être le juge quant à l'exactitude de votre conversion de texte en graphiques.
Dans un récent article discutant les dix tendances les plus importantes dans la conception de l'ordinateur, Deke McClelland, l'auteur de plusieurs livres, y compris Real World Digital Photography (Peachpit Press , 1999) ont estimé que notre capacité à capturer et partager des photos sans contrainte sera peut-être déjà a changé notre monde.
Alors, comment est-ce lié à la dentisterie quotidienne? Eh bien, il suffit de penser à nos dossiers cliniques et la lourdeur de ces conversions sont: d'abord, nous regardons (à la situation clinique), puis nous parlons (décrire la lésion), suivie par la transcription (assistant écrit le graphique); lire à nouveau (une autre personne lit le graphique) l'imaginer (se traduira par des données textuelles dans une image mentale). On peut contourner toutes ces conversions en prenant une photo ou deux de la chose réelle, de préférence un numérique. Imprimé ou affiché sur un moniteur - il est là pour le voir, presque instantanément, exacts, clairs et transportables ainsi que prêts à être stockés. Ne pourrions-nous pas examiner un patient, de manière habituelle et au lieu de description clinique, prendre quelques photos à ajouter à la carte, par voie électronique ou par copie papier? On peut alors écrire quelques lignes de texte comme une interprétation de nos résultats (diagnostic) et un plan de traitement et justification. Le progrès du traitement et le résultat est le mieux capturé par des images plutôt que des descriptions textuelles.
Andreas Vesalius (de 1514 à 1564), le grand anatomiste composé séminal "De Humanis Corporis Fabrica» en latin. Il a fait abandonner la caractéristique de la littérature scientifique de cette période de style simple et introduit une terminologie stricte et lourde à la place. Sonne comme le "dentalese" nous avons appris à l'école dentaire. Ce fut une sorte de révolution cependant. À une époque où nous pouvons communiquer visuellement à tout le monde, partout sur la planète à l'événement encore fraîche et dynamique dans nos esprits, il est grand temps que nous passons en revue nos normes de tenue des dossiers.
Au moment où vous lirez ces lignes, je vais être sur mon chemin à la Conférence Asie e-santé à Singapour. Cette réunion est organisée par l'Institut des archives médicales (http: //www. Medrecinst.com/tepr/asia/index.shtml), qui a été conduit le processus de création de normes d'information de santé. Je rendrai compte de mes expériences au plus tard le temps, mais là encore, je viens d'envoyer une photo ou deux - par voie électronique bien sûr.